Ф. Г. Волков



                   "Ты проходишь мимо кельи, дорогая..."



----------------------------------------------------------------------------

     Песни и романсы русских поэтов.

     Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.

     Библиотека пота. Большая серия. Второе издание.

     М.-Л., "Советский писатель", 1965

     OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru

----------------------------------------------------------------------------





                                    107



                   Ты проходишь мимо кельи, дорогая,

                   Мимо кельи, где бедняк-чернец горюет,

                   Где пострижен добрый молодец насильно,

                   Ты скажи мне, красна девица, всю правду:

                   Или люди-то совсем уже ослепли,

                   Для чего меня все старцем называют?

                   Ты сними с меня, драгая, камилавку,

                   Ты сними с меня, мой свет, и черну рясу,

                   Положи ко мне на груди белу руку

                   И пощупай, как трепещет мое сердце,

                   Обливаяся всё кровью с тяжким вздохом;

                   Ты отри с лица румяна горьки слезы,

                   Разгляди ж теперь ты ясными очами,

                   Разглядев, скажи, похож ли я на старца?

                   Как чернец, перед тобой я воздыхаю,

                   Обливаяся весь горькими слезами,

                   Не грехам моим прощенья умоляю,

                   Да чтоб ты меня любила, мое сердце!



                   <1763>





                                 ПРИМЕЧАНИЯ



     107. Чулков, ч. 4, с. 162. Вариант текста  с  нотами  -  Герстенберг  и

Дитмар, ч. 1, No 12. Пелась также на "голоса" других песен (Трутовский, ч. 4,

No  5,  примеч.).  Приписывается  Федору  Григорьевичу  Волкову  (1729-1763),

выдающемуся актеру и театральному деятелю XVIII в.  Послужила  образцом  для

песни неизвестного автора "Ты проходишь, мой любезный, мимо  кельи..."  (см.

с. 206). Обе песни,  одинаково  популярные  во  второй  половине  XVIII  в.,

встречаются в песенниках до 1835 г. Упоминается:  Лесков,  "Захудалый  род",

гл. 12.





     Чулков - М. Д. Чулков, Собрание разных песен, ч. 1, СПб., 1770;  ч.  2,

СПб., 1770; ч. 3, СПб., 1773. Прибавление, СПб., 1773; ч, 4. СПб., 1774.

     Герстенберг и Дитмар - Песенник, или Полное  собрание  старых  и  новых

российских народных и прочих песен  для  фортепиано,  собранных  издателями.

Санктпетербург, у Герстенберга и Дитмара, ч. 1-3 (1797-1798).