Lib.ru: "Классика": Пьеса

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
[Современная]|Классика|[Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (484)
Глава (243)
Повесть (556)
Сборник рассказов (189)
Рассказ (1706)
Поэма (302)
Сборник стихов (966)
Стихотворение (484)
Эссе (48)
Очерк (1380)
Статья (4511)
Песня (19)
Новелла (21)
Миниатюра (27)
Пьеса (716)
Интервью (3)
Басня (11)
Баллада (1)
Монография (14)
Трактат (11)
Книга очерков (83)
Переписка (418)
Дневник (73)
Речь (33)
Описание (55)

РУЛЕТКА:
Мы
Юношеская биография

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 1134
 Произведений: 12415

05/04 ОТМЕЧАЕМ:
 Алымов С.Я.
 Батеньков Г.С.
 Берг Н.В.
 Дорошевич В.М.
ЖАНРЫ:
Проза (2957)
Поэзия (1884)
Драматургия (759)
Переводы (904)
Сказки (296)
Детская (459)
Мемуары (1127)
История (264)
Публицистика (1042)
Критика (3847)
Философия (116)
Религия (72)
Политика (19)
Историческая проза (123)
Биографическая проза (139)
Юмор и сатира (2)
География (60)
Юриспруденция (17)
Этнография (33)
Страниц (4): 1 2 3 4
  • NewШекспир Вильям: Король Генрих Iv (Часть первая) [1597] 219k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • NewКано Леопольдо: За наследство [1883] 129k   Драматургия, Переводы
    Драма в 3-х действиях. Перевод Елизаветы Астальцевой, (1889). "Пьеса в оригинале носит заглавие "Passionaria", - по названию цветка, дико растущего по заборам и якобы имеющего вид некоторых орудий, употребленных при страданиях Господа Христа."
  • NewМольер Жан-Батист: Скупой [668] 76k   Драматургия, Переводы
    Перевод Дмитрия Сигова (1832).
  • NewЕврипид: Смерть Поликсены [1808] 30k   Драматургия, Переводы
    (Отрывок из Эврипидовой Трагедии: Гекуба.)Перевод А. Ф. Мерзлякова
  • NewМарло Кристофер: Из "Фауста" [1589] 4k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. Л. Михайлова (1862).
  • NewШиллер Иоганн Кристоф Фридрих: Орлеанская дева [1801] 289k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. А. Жуковского.
  • NewШиллер Иоганн Кристоф Фридрих: Деметриус [1804] 150k   Драматургия, Переводы
    Перевод Л. А. Мея.
  • NewШиллер Иоганн Кристоф Фридрих: Пикколомини [1799] 978k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1904).
  • NewШиллер Иоганн Кристоф Фридрих: Смерть Валленштейна [1799] 336k   Драматургия, Переводы
    Перевод К. К. Павловой
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц датский [1601] 449k   Драматургия, Переводы
    Перевод Д. В. Аверкиева (1894).
  • Шекспир Вильям: Отрывки из Шекеспировых трагедий [1789] 27k   Драматургия, Переводы
    Гамлетово размышление о смерти.Монолог Генриха IV, когда он ночью получил известие о возмущении графа Нортумберландского[Король Генрих IV. Отрывок из 2-й части, дейст. IV, сц. 4][Отрывок из "Короля Генриха V". Дейст. IV, сц. 3]Падение Кардинала Волзея при: Генрихе VIIIСсора ...
  • Шекспир Вильям: Два знатных родича [1634] 287k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. А. Холодковского (1904).
  • Шекспир Вильям: Ричард Iii [1592] 297k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Д. Радловой (1935).
  • Шекспир Вильям: Отелло [1604] 250k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Д. Радловой (1935).
  • Шекспир Вильям: Макбет [1605] 174k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Д. Радловой (1935).
  • Шекспир Вильям: Гамлет [1601] 283k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Д. Радловой (1937).
  • Шекспир Вильям: Ромео и Джульетта [1594] 222k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Д. Радловой (1934).
  • Шекспир Вильям: Трагедия о Гамлете, принце датском [1601] 348k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. М. Морозова (1948).
  • Шекспир Вильям: Виндзорские насмешницы [1597] 241k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. М. Морозова (1951).
  • Шекспир Вильям: Отелло, венецианский мавр [1604] 310k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. М. Морозова (1946).
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 152k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1936).
  • Шекспир Вильям: Два веронца [1594] 165k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1937).
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц Датский [1601] 680k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. А. Месковского (1891).
  • Шекспир Вильям: Вот каково иметь корзину и белье [1597] 90k   Драматургия, Переводы
    Комедия в пяти действиях. Вольное, но слабое переложение переложение из Шакеспира Екатерины Второй (1796).
  • Шекспир Вильям: Гамлет [1601] 279k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. И. Кронеберга (1844)."Пнин уложил справочную карточку в карман и при этом безо всякойподсказки вспомнил то, чего не сумел припомнить недавно: "... плыла и пела, пела и плыла..." Конечно! Смерть Офелии! "Гамлет"! В добром старом русском ...
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц датский [1601] 326k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. М. Маклакова (1880).
  • Шекспир Вильям: Много шума из ничего [1599] 191k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. И. Кронеберга (1847).
  • Шекспир Вильям: Двенадцатая ночь, или Что угодно [1600] 180k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. И. Кронеберга (1841).
  • Шекспир Вильям: Король Лир [1605] 242k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1934).
  • Шекспир Вильям: Бесплодные усилия любви [1594] 211k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1937).
  • Шекспир Вильям: Укрощение строптивой [1594] 191k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1937).
  • Андреев Леонид Николаевич: Не убий [1913] 167k   Драматургия
  • Шекспир Вильям: Сон в летнюю ночь [1595] 172k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1934).
  • Шекспир Вильям: Веселые виндзорские кумушки [1597] 200k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Кузмина (1930).
  • Шекспир Вильям: Усмирение своенравной [1594] 218k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Н. Островского (1865)
  • Шекспир Вильям: Король Генрих Iv (Часть первая) [1597] 205k   Драматургия, Переводы
    Перевод выполнили Вл. Мориц (стихи) и М. А. Кузмин (проза) (1937).
  • Шекспир Вильям: Король Генрих Iv (Часть вторая) [1597] 303k   Драматургия, Переводы
    Перевод выполнили Вл. Мориц (стихи) и М. А. Кузмин (проза) (1937).
  • Шекспир Вильям: Жизнь и смерть короля Ричарда Ii [1595] 207k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Марло Кристофер: Три сцены из трагедии "Эдуард ІІ" [1592] 95k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Мольер Жан-Батист: Комическая пастораль [1666] 15k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Из балета муз.Поставлена в замке St. Germain-en-Laye 2 декабря 1666 г.Перевод П. Соловьевой (Allegro)
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 183k   Драматургия, Переводы
    Перевод И. Б. Мандельштама (1936).
  • Шекспир Вильям: Перикл, царь Тирский [1608] 170k   Драматургия, Переводы
    Трагикомедия в 5 актахПеревод И. Б. Мандельштама (1936).
  • Шекспир Вильям: Юлий Цезарь [1598] 194k   Драматургия, Переводы
    Перевод И. Б. Мандельштама (1941).
  • Шекспир Вильям: Цимбелин [1609] 253k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. Г. Шершеневича (1941).
  • Шекспир Вильям: Веселые виндзорские кумушки [1597] 190k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937)
  • Шекспир Вильям: Зимняя сказка [1610] 216k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1941)
  • Шекспир Вильям: Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь [1598] 11k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. И. Веревкина (1789).
  • Шекспир Вильям: Степени жизни [1599] 3k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. И. Веревкина (1789).
  • Шекспир Вильям: Отрывки из "Генриха Iv" [1597] 8k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. И. Веревкина (1789).
  • Шекспир Вильям: Падение Кардинала Волзея при Генрихе Viii [1612] 8k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. И. Веревкина (1789).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 66k   Драматургия, Переводы
    Отрывок из незаконченного перевода.Перевод А. Н. Островского (1862)
  • Шекспир Вильям: Макбет [1605] 201k   Драматургия, Переводы
    Перевод С. М. Соловьева (1903).
  • Шекспир Вильям: Макбет [1605] 133k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. К. Кюхельбекера (1828).
  • Шекспир Вильям: Сон в летнюю ночь [1595] 219k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. М. Сатина (1851).
  • Шекспир Вильям: Ромео и Джульетта [1594] 239k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. А. Григорьева (1864).
  • Шекспир Вильям: Тит Андроник [1593] 204k   Драматургия
    Перевод О. Н. Чюминой (1904).
  • Шекспир Вильям: Отрывок из монолога "Гамлета" [1601] 6k   Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Л. Михаловского (1917).
  • Шекспир Вильям: Антоний и Клеопатра [1606] 289k   Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Л. Михаловского (1864).
  • Шекспир Вильям: Ромео и Джульетта [1888] 251k   Драматургия, Переводы
    Перевод Д. Л. Михаловского (1888).
  • Шекспир Вильям: Зимняя сказка [1610] 214k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. П. Гнедича (1904).
  • Шекспир Вильям: Укрощение строптивой [1594] 192k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. П. Гнедича (1905).
  • Шекспир Вильям: Король Ричард Третий [1592] 289k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Дружинина (1862)
  • Шекспир Вильям: Король Лир [1605] 256k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Дружинина (1856)
  • Байрон Джордж Гордон: Манфред [1817] 100k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Драматическая поэмаПеревод Ивана Бунина, 1904
  • Байрон Джордж Гордон: Каин [1821] 156k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    МистерияПеревод Ивана Бунина, 1905
  • Шекспир Вильям: Буря [1612] 158k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1940)
  • Мольер Жан-Батист: Мелисерта [1666] 52k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод П. Соловьевой (Allegro)
  • Шекспир Вильям: Много шума из ничего [1599] 202k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1946)
  • Мольер Жан-Батист: Ученые женщины [1672] 160k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Комедия в пяти действияхПеревод Дмитрия Минаева.
  • Достоевский Михаил Михайлович: Старшая и меньшая [1848] 108k   Драматургия
    Комедия в одном действии
  • Шекспир Вильям: Генрих Iv (Часть первая) [1597] 250k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Генрих Iv (Часть вторая) [1597] 262k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Гамлет [1601] 292k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Мольер Жан-Батист: Психея [1671] 143k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Трагедия-балет в пяти действияхПеревод Николая Брянского
  • Мольер Жан-Батист: Графиня д"Эскарбанья [1671] 39k   Драматургия, Переводы
    Перевод Николая Минского.
  • Шекспир Вильям: Отэлло [1604] 253k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Мера за меру [1604] 239k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1939)
  • Марло Кристофер: Из трагедии "Эдуард Ii" [1592] 1k   Драматургия, Переводы
    Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Марло Кристофер: Из "Трагической истории доктора Фауста" [1589] 5k   Драматургия, Переводы
    Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Марло Кристофер: Эдуард Ii [1592] 253k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Д. Радловой.
  • Шекспир Вильям: Ромео и Джульетта [1594] 234k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 227k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937)
  • Шекспир Вильям: Монолог Гамлета [1601] 9k   Драматургия, Переводы
    Перевод С. А. Юрьева (1891)
  • Шекспир Вильям: Король Джон [1596] 749k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Дружинина (1865)
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц датский [1601] 297k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. А. Загуляева (1877)
  • Шекспир Вильям: Юлий Цезарь [1598] 187k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. А. Фета (1859)
  • Шекспир Вильям: Бесплодные усилия любви [1594] 803k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1868)
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц датский [1601] 258k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. П. Гнедича (1917).
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц датский [1601] 914k   Драматургия, Переводы
    Первая редакция перевода (значительно отличающаяся от окончательной). "С сокращениями согласно требованиям сцены" и режиссерскими комментариями.Перевод П. П. Гнедича (1892).
  • Шекспир Вильям: Сон в Иванову ночь [1595] 153k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. М. Тумповской (1937).
  • Шекспир Вильям: Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего [1592] 866k   Драматургия, Переводы
    Перевод Г. П. Данилевского (1868).
  • Шекспир Вильям: Гамлет. Отрывки [1601] 56k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. П. Карабчевского (1905).
  • Шекспир Вильям: Гамлет, принц Датский [1601] 616k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. Л. Соколовского (1883).
  • Шекспир Вильям: Юлий Цезарь [1598] 202k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. М. Карамзина (1786).
  • Шекспир Вильям: Ромео и Джульетта [1594] 259k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1941)
  • Шекспир Вильям: Все хорошо, что хорошо кончается [1602] 215k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937)
  • Шекспир Вильям: Макбет [1605] 273k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. И. Кронеберга (1844).
  • Шекспир Вильям: Гамлет [1601] 359k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. А. Полевого (1837)
  • Шекспир Вильям: Гамлет [1601] 1036k   Драматургия, Переводы
    Перевод М. П. Вронченко (1828)
  • Шекспир Вильям: Гамлет (принц Датский) [1601] 259k   Драматургия, Переводы
    Перевод Н. П. Россова (1907)
  • Шекспир Вильям: Король Генрих Vi [1591] 2324k   Драматургия, Переводы
    Три части.Перевод О. Н. Чюминой (1903)
  • Шекспир Вильям: Гамлет [1601] 312k   Драматургия, Переводы
    Трагедия. (Переделал с франц. прозаического перевода Делапласа) А. П. Сумароков (1747).
  • Шекспир Вильям: Король Лир [1605] 253k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937)
  • Шекспир Вильям: Отелло, венецианский мавр [1604] 298k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1864)
  • Шекспир Вильям: Жизнь Тимона Афинского [1607] 214k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1864)
  • Шекспир Вильям: Монолог Гамлета [1601] 5k   Драматургия, Переводы
    Перевод К. И. Званцова (1863).
  • Шекспир Вильям: Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода [1601] 3k   Драматургия, Переводы
    Перевод Ю. А. Нелединского-Мелецкого (1876).
  • Шекспир Вильям: Виндзорские проказницы [1597] 333k   Драматургия
    Перевод П. И. Вейнберга (1868)
  • Шекспир Вильям: Как вам это понравится [1599] 195k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1937)
  • Шекспир Вильям: Король Генрих Iv. (Части I и Ii) [1597] 1246k   Драматургия, Переводы
    Перевод Зин. А. Венгеровой и Н. М. Минского (1902).(Зин. А. Венгеровой принадлежит перевод прозаической части "Генриха IV",Н. М. Минскому - стихотворной.)
  • Шекспир Вильям: Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером [1601] 19k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. М. Карабанова (1786).
  • Шекспир Вильям: Эдуард Iii [1596] 191k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. С. Лихачева (1902).
  • Шекспир Вильям: Как вам это понравится [1599] 203k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1952).
  • Шекспир Вильям: Конец всему делу венец [1602] 675k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1868)
  • Вега Лопе Де: Отрывки из пьес [1601] 6k   Драматургия, Переводы
    Из драмы "Овечий Ключ"Монолог Лауренсии. "Дозволил тиранам ты меня похитить..."Из пьесы "Варлаам и Мосаф"Из монолога Иосафа. "Печаль я чувствую..."Перевод К. Д. Бальмонта
  • Крылов Виктор Александрович: Под гнетом утраты [1896] 35k   Драматургия
    Драматический этюд в одном действии.
  • Болотов Андрей Тимофеевич: Честохвал [1799] 97k   Драматургия
    Комедия детская в трех действиях, сочиненная в городе Богородицке 1779 года
  • Болотов Андрей Тимофеевич: Несчастные сироты [1780] 79k   Драматургия
    Драма в трех действиях
  • Шекспир Вильям: Два веронца [1594] 563k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. Ф. Миллера (1902).
  • Гауптман Герхарт: Из драматической сказки "Потонувший колокол" [1896] 6k   Драматургия, Переводы
    Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Мольер Жан-Батист: Мещанин во дворянстве [1670] 124k   Драматургия, Переводы
    Перевод Владимира Лихачева.
  • Федоров Павел Степанович: Аз и Ферт [1850] 69k   Драматургия
    Шутка-водевиль в одном действии
  • Гайдар Аркадий Петрович: Прохожий [1939] 19k   Драматургия, Детская
    Пьеса в двух картинах.
  • Гайдар Аркадий Петрович: Клятва Тимура [1941] 64k   Драматургия
    Киносценарий.
  • Шекспир Вильям: Король Ричард второй [1595] 857k   Драматургия, Переводы
    Драматическая хроникаПеревод Н. А. Холодковского (1902).
  • Шекспир Вильям: Мера за меру [1604] 643k   Драматургия, Переводы
    Перевод Ф. Б. Миллера (1902).
  • Шекспир Вильям: Царствование Эдварда Iii [1596] 184k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Мольер Жан-Батист: Блистательные любовники [1670] 83k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Владимира Лихачева.
  • Шекспир Вильям: Перикл [1608] 657k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Козлова (1904).
  • Закржевский Александр Карлович: В царстве женственной неги [1907] 25k   Критика
    (Поэзия Александра Блока)
  • Шекспир Вильям: Венецианский купец [1596] 224k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1866).
  • Мольер Жан-Батист: Господин де Пурсоньяк [1669] 89k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Комедия в трех действиях. Перевод Николая Минского.
  • Мольер Жан-Батист: Скупой [1668] 120k   Драматургия, Переводы
    Перевод Владимира Лихачева.
  • Шекспир Вильям: Генрих Восьмой [1612] 999k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1899)
  • Шекспир Вильям: Король Иоанн [1596] 189k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Зимняя сказка [1610] 746k   Драматургия, Переводы
    Перевод К. К. Случевского (1899).
  • Мольер Жан-Батист: Сицилиец [1666] 40k   Драматургия, Переводы
    Перевод Зинаиды Венгеровой.
  • Мольер Жан-Батист: Лекарь поневоле [1666] 66k   Драматургия, Переводы
    Перевод Петра Гнедича.
  • Мольер Жан-Батист: Мизантроп [1666] 152k   Оценка:8.83*8   Поэзия, Драматургия, Переводы Комментарии
    Перевод Николая Холодковского.
  • Шекспир Вильям: Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь [1598] 26k   Драматургия, Переводы
    Перевод Б. М. Федорова (1823).
  • Григорьев Петр Иванович: Водевильный куплет [1841] 4k   Драматургия
    Из водевиля "Горе от тещи, или Женись, да оглядывайся"Из водевиля "Комнатка с отоплением и прислугой"Из водевиля "Молодая невеста, или Доктор сам не свой"
  • Григорьев Петр Иванович: Петербургский анекдот с жильцом и домохозяином [1848] 85k   Драматургия
  • Теренций: Из комедии "Евнух" [1752] 34k   Драматургия, Переводы
    Комедия в пять действий с латинския Теренциевы от мерских самых срамословии очищенный стихами Василья Тредиаковского (1752).(Отрывок)
  • Теренций: Евнух [1775] 29k   Драматургия, Переводы
    Перевод В. К. Тредиаковского. (1775)(Первое действие)
  • Эсхил: Сцена [1806] 33k   Драматургия, Переводы
    Из Эсхиловой Трагедии, называемой:Седмь вождей под Фивами.Перевод А. Ф. Мерзлякова.
  • Еврипид: Алькеста [1901] 120k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Медея [1909] 121k   Оценка:7.84*5   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Гераклиды [1916] 95k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Ипполит [1902] 131k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Андромаха [1906] 107k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Умоляющие [1999] 102k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Гекуба [1916] 104k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Геракл [1897] 125k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Троянки [1999] 98k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Ифигения в Тавриде [1916] 131k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    "Ифигения-жрица"Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Электра [1899] 118k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Елена [1916] 155k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Финикиянки [1898] 163k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Ион [1906] 144k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Орест [1900] 146k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Вакханки [1894] 124k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Вакханки [1912] 106k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Фаддея Зелинского.
  • Еврипид: Ифигения в Авлиде [1901] 145k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    "Ифигения-жертва"Перевод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Киклоп [1906] 77k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Драма сатировПеревод Иннокентия Анненского.
  • Еврипид: Рес [1896] 93k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Иннокентия Анненского.
  • Шекспир Вильям: Отрывок из пьесы "Сэр Томас Мор" [1612] 15k   Драматургия, Переводы
    Перевод Т. М. Левита (1941).
  • Шекспир Вильям: Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (Акт I) [1592] 237k   Драматургия, Переводы
    Отрывок из полного перевода в стихах Евгения Парамонова-Эфруса (2008)Публикуется с любезного разрешения переводчика
  • Шекспир Вильям: Как вам это понравится [1599] 228k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1867)
  • Плавт: Ослы [1933] 105k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Хвастливый воин [1933] 174k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Стих [1933] 84k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Перс [1933] 119k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Клад [1933] 87k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Привидение [1933] 134k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Куркулион [1933] 92k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Пленники [1933] 151k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Псевдол [1933] 228k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Три монеты [1933] 126k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Амфитрион [1933] 116k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Вакхиды [1933] 138k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Два Менехма [1933] 125k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Касина [1933] 165k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Пуниец [1933] 157k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Канат [1933] 162k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Грубиян [1933] 108k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Шкатулка [1933] 75k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Плавт: Чемодан [1933] 13k   Поэзия, Драматургия, Переводы
  • Эсхил: Агамемнон [1925] 68k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Вячеслава Иванова.
  • Эсхил: Плакальщицы (Хоэфоры) [1925] 45k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Вячеслава Иванова.
  • Мольер Жан-Батист: Любовь-целительница [1665] 51k   Драматургия, Переводы
    Перевод Зинаиды Венгеровой.
  • Теренций: Девушка с Андроса [1934] 158k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Самоистязатель [1934] 159k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Евнух [1934] 163k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Формион [1934] 233k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Теренций: Свекровь [1934] 115k   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Артюшкова (1934).
  • Шекспир Вильям: Цимбелин [1609] 260k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Йоркширкская трагедия [1608] 64k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Мольер Жан-Батист: Дон Жуан, или Каменное пиршество [1665] 105k   Оценка:7.11*7   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Владимира Лихачева.
  • Шекспир Вильям: Комедия ошибок [1592] 229k   Драматургия, Переводы
    Перевод П. И. Вейнберга (1868)
  • Мольер Жан-Батист: Тартюф, или Обманщик [1664] 171k   Оценка:8.99*11   Поэзия, Драматургия, Переводы
    Перевод Владимира Лихачева.
    • Страниц (4): 1 2 3 4
    Связаться с программистом сайта. Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru