Lib.ru/Классика:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь]
В. П. Петров
Ода на победы в Морее {1}
----------------------------------------------------------------------------
Западов В. А. Русская литература XVIII века, 1770-1775. Хрестоматия
М., "Просвещение", 1979.
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Возникла вновь краса всещедрыя природы,
Одушевлен весной эфир, земля и воды,
Летит из недр ее в моря, в луга зефир, -
Но варвар в бешенстве еще своем крепится,
Свирепствует и злится,
Еще смущает мир.
Ярясь бурливого жесточе Аквилона,
Не слышит под собой трясущегося трона,
Не зрит воздвигнутых в свою погибель волн;
Евфрат, и Нил, и Тигр на помощь призывает
И брани умышляет,
Студа и срама полн!
"Пускай, - вещает, - мы на суше пострадали,
Пусть Днестр окровавлен и силы наши пали {2}, -
Другой против врагов поставлю я оплот:
Пловущим с робостью на море незнакомом,
Вооруженный громом,
Пущу навстречу флот".
Пустил, - не действуют дыхания воздушны;
Он нудит в море флот, - но ветры непослушны:
Не хочет быть ему споспешницей весна,
C Екатериной все животворить согласна,
Лишь варварам опасна,
Лишь им одним грозна.
И се с брегов Невы, из Севера {3} средины
Летят крылатые по бездне исполины,
Спешащи досягнуть полуденных концов!
Средьземный понт, стеня, под ними устрашился:
В нем вдруг изобразился
Российских лик пловцов {4}!
Младый герои едва на брег ступил Мореи,
Уж в сердце той воздвиг российские трофеи!
Питомец муз и друг в плен варваров влечет {5}!
Другой свой нудит флот меж волн, шумящих грозно {6},
И сетует, что поздно
За братом вслед течет.
"Уж взят, - он мнит, - Модон, Коринф предастся вскоре,
Аркадию пленят, а я еще на море".
Герой! не негодуй: твой жребий не приспел;
Тебе осталися Фессальские долины *,
Вход черныя пучины
И ужас Дарданелл.
Но ты, свершив сию, ты вновь начни осаду,
Орлов! от одного лети к другому граду;
Скрывай несчастливых простертых крил в тени,
Спасай и побеждай: с тобою щит Минервы {7};
На брег ступил ты первый,
Ты остров весь плени.
О, коль нечаянна, коль дивна там премена!
Спартане, распустив российские знамена,
Разносят по всему Пелопонису страх!
В участие войны окрестных созывают
И слезы проливают
С оружием в руках.
"Колико, - вопиют, - о небо, мы счастливы!
Герои наши днесь в прибывших россах живы!
Коль кроток оных нам, коль грозен туркам вид!
Аргольцы, навпляне, к сражению устройтесь,
Коринфяне, не бойтесь:
Во Спарте Леонид!"
Все стали в строй, текут, предводит их победа:.
Бежит из града в град поклонник Магомеда.
Уж стонет в их руках окованный ага, -
Вскипели вдруг сердца, от давних лет унылы,
Сугубит ярость силы:
На части рвут врага {8}.
Жестокосердым быть претит нам долг природы,
Но вам простительно, несчастные народы,
Стенавши всякий час под игом лютых бед.
И может быть, вас та ж природа воружает,
Что кротость в нас вдыхает, -
Таков изд_а_вна свет.
Но, о отцы наук, порабощенны греки!
Утешьтесь, паки вам златы начнутся веки.
Достигла и до вас счастливая чреда.
Алфейски ** зрелища, умолкнувши поныне,
Вы в честь Екатерине
Восставьте навсегда.
По ним свои лета *** опять считать начните
И имени ее начало посвятите, -
Она за подвиги вам будет мзду дарить.
Во храме вольности, покоя и отрады
Вы образ сей Паллады
Век должны жертвой чтить.
А ты, смиряюща неистовство тирана,
Законодавица, победами венчанна,
Прими скрижаль и суд полудню возвести:
Во область, где цвели Ликурги и Солоны,
Пошли свои законы, -
Их будут век чести {9}.
Красуйся, славою Россия вознесенна!
Изумеваясь, зрит на мощь твою вселенна.
Не Бельт един тебе и Каспий платит дань, -
Тебе Средьземный понт колена преклоняет;
Тя равно возвышает
Под солнцем мир и брань.
1770
1 Морея - старинное славянское название полуострова Пелопоннес в
Греции.
2 Имеются в виду успешные действия русских войск под командованием А.
М. Голицына, а затем П. А. Румянцева и П. И. Панина против турок в 1769 -
начале 1770 г.
3 Север - здесь: Россия.
4 Речь идет об Архипелажской экспедиции русского флота. В 1769 г. из
Балтийского моря в Греческий архипелаг вышла первая эскадра адмирала
Спиридова, затем вторая - Эльфинстона (всего - пять). Целью экспедиций
была поддержка греков и славянских народов в борьбе против турок, блокада
Дарданелл и т. д.
5 В начале 1770 г. русские десантные отряды под общим командованием
Ф. Г. Орлова (1741-1796) при поддержке восставших греков овладели в Морее
городами Модон, Мистра (Мизитра, в древности Спарта), Аркадия и т. д.
6 Имеется в виду А. Г. Орлов (1737-1808), главнокомандующий
Архипелажской экспедицией.
* Греция, за Исфмом лежащая (прим. Петрова), т. е. северная часть
Греции, находящаяся за Коринфским перешейком (Истмом).
7 Минерва - здесь: Екатерина II.
8 После взятия Мистры сдавшиеся турки были перебиты греческими
повстанцами-майнотами (они считали себя потомками спартанцев).
** Алфей - река, на берегу которой находилась Олимпия, где проходили
Олимпийские игры.
*** Греки счисляли лета свои по Олимпиадам.
9 Почитать.
ПРИМЕЧАНИЯ
Сын бедного московского священника Василий Петрович Петров учился в
Славяно-греко-латинской академии, а с 1761 г. преподавал в ней синтаксис,
затем поэтику, риторику, географию, историю, читал публичные проповеди.
Первое же произведение - "Ода на великолепный карусель" (М., 1766) принесло
Петрову известность: императрица пожаловала ему перстень, Сумароков осмеял в
"Дифиранве Пегасу". В 1768 г. Петров был вызван в Петербург, назначен
переводчиком Кабинета императрицы и ее личным чтецом, затем библиотекарем. В
1772 г. он был отправлен для пополнения образования в Англию, побывал в
Италии, Швейцарии, Франции, Германии и вернулся в Россию, по-видимому, в
начале 1775 г. По содержанию поэзия Петрова является образцом того
"блистательного направления" в литературе, которое усиленно пропагандировала
(как и стихи самого Петрова) Екатерина II. Однако пребывание в Англии
сказалось в поэзии Петрова характерным для предромантизма стремлением к
индивидуализации художественной формы, особенно заметному в творчестве
1770-х годов тяготению к строфическому эксперименту, к использованию редких
видов строф, неологизмов в лексике и т. д. Однако без обновления содержания
формальный эксперимент превратился в формальное трюкачество, и с 1780-х
годов поэт вернулся к традиционным формам одописи. Как поэт, которого
открыто поддерживала императрица, Петров сразу же подвергся нападкам со
стороны оппозиционных литературных кругов (Сумароков, Майков и др.) в,
наряду с Лукиным, стал главной мишенью литературных нападок со стороны
сатирических журналов Новикова и Эмина. В 1780 г. состояние здоровья
вынудило Петрова выйти в отставку, он жил попеременно в Москве и в своем
имении в Орловской губернии, продолжая заниматься литературным трудом до
последних дней жизни.
Связаться с программистом сайта.
