Морис Метерлинк [1914] 71k   Оценка:10.00*4   "Переводы из Мориса Метерлинка" Критика

Биографический очерк

Иегуда Галеви. "Орел, воспылавший любовью к горлице..." [1903] 2k   Оценка:8.59*5   "Другие переводы" Поэзия, Переводы

Перевод стихотворения еврейского поэта 11 века.

Стихотворения [1907] 19k   Оценка:7.01*6   "Поэзия" Поэзия

"Она как полдень хороша..."
Гимн рабочих (Пролетарии всех стран, соединяйтесь!)
В деревне
В оливковой роще
"В страданьях гордость позабыв"
"Еще я не люблю, - но как восток зарею"
"Заветное сбылось. Я одинок"
Кто бога узрит
Мой демон
Молитва
"Не месяц за его печаль и красоту"
"Нет муки сладострастней и больней"
Перед зарею
Песня
Романс
Серенада
"Я боюсь рассказать, как тебя я люблю..."

Морис Метерлинк. Слепые [1904] 39k   Оценка:7.00*4   "Переводы из Мориса Метерлинка" Драматургия, Переводы

Встреча с Тургеневым [1931] 46k   Оценка:6.00*4   "Проза" Мемуары

(Страница воспоминаний)

Морис Метерлинк. Жизнь пчел [1915] 340k   Оценка:1.00*3   "Переводы из Мориса Метерлинка" Переводы, Публицистика Комментарии: 5 (24/09/2007)

"Я просто хочу рассказать о "белокурых пчелах" Ронсара так, как рассуждают о предмете, который знают и который любят, говоря с теми, кто его не знает совсем. "
Морис Метерлинк

Флобер Г. Саламбо [1862] 577k   "Другие переводы" Проза, Переводы

Перевод Николая Минского, 1903..

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Генрик Ибсен. Его жизнь и литературная деятельность [1895] 212k   "Проза" Биографическая проза

Биографическая библиотека Флорентия Павленкова
Биографический очерк H. M. Минского

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Морис Метерлинк. Обручение [1918] 115k   "Переводы из Мориса Метерлинка" Драматургия, Переводы

Морис Метерлинк. Разум цветов [1915] 194k   "Переводы из Мориса Метерлинка" Проза

Сборник эссе (1904):
Разум цветов
Ароматы
Мера часов
По поводу "Короля Лира"
Прощение обид
Несчастный случай
Бессмертие

Фридрих Ницше [1900] 27k   "Критика и публицистика" Критика

Избранные стихотворения [1922] 11k   "Поэзия" Поэзия Комментарии: 1 (15/07/2008)

Два пути ("Нет двух путей добра и зла..."
"Я влюблен в свое желанье полюбить..."
Самоубийца (Фрагмент ) ("Лень умереть. Лень мыслию инертной... ")
"Я слишком мал, чтобы бояться смерти..."
Утешение ("Оно не в книгах мудреца...")
"Быть может, мир прекрасней был когда-то..."
"Перед луною равнодушной..."
Поэту ("Не до песен, поэт, не до нежных певцов!..")

Венгеров С.А. Минский Н. М. [1915] 6k   "Об авторе" Критика

Морис Метерлинк. Непрошенная [1904] 24k   "Переводы из Мориса Метерлинка" Драматургия, Переводы

На русской сцене премьера пьесы прошла 2 октября 1904 года на сцене МХТ вместе с двумя другими одноактными пьесами "Слепые" и "Там, внутри".

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

От Данте к Блоку [1922] 41k   "Критика и публицистика" Критика

В сокращении

Абсолютная реакция [1937] 64k   "Критика и публицистика" Критика

Леонид Андреев и Мережковский

Мольер Ж. Версальский экспромт [1663] 45k   "Другие переводы" Драматургия, Переводы

Комедия,представленная в первый раз в присутствии короля в Версале 14 октября 1663 года
Перевод Н. М. Минского.

Вильям Шекспир. Король Генрих Iv. (Части I и Ii) [1902] 1246k   "Другие переводы" Драматургия, Переводы

Перевод Зин. А. Венгеровой и Н. М. Минского. (Зин. А. Венгеровой принадлежит перевод прозаической части "Генриха IV", Н. М. Минскому - стихотворной.)

Иллюстрации/приложения: 35 шт.

Морис Метерлинк. Двойной сад [1915] 202k   "Переводы из Мориса Метерлинка" Проза

Сборник эссе (1904):
На смерть собачки
Храм случая
Новая драма
Источники весны
Смерть и корона
Вид на Рим
Полевые цветы
Хризантемы
Старомодные цветы
Об искренности
Женский портрет
Масличная ветвь

Морис Метерлинк. Там, внутри [1904] 21k   "Переводы из Мориса Метерлинка" Драматургия, Переводы

Морис Метерлинк. Чудо святого Антония [1903] 46k   "Переводы из Мориса Метерлинка" Драматургия, Переводы

Переводы [1927] 6k   "Другие переводы" Поэзия, Переводы

Из Байрона и Шелли

Стихотворения [1907] 130k   "Поэзия" Поэзия

Наше горе
Пред зарею
В деревне
Последняя исповедь
Белые ночи
На чужом пиру
<Из поэмы "Песни о родине">. Песнь первая
"Есть гимны звучные, - я в детстве им внимал..."
Гефсиманская ночь
Ноктюрн ("Полночь бьет... Заснуть пора...")
Дума
"Не утешай меня в моей святой печали..."
"Как сон, пройдут дела и помыслы людей..."
Октавы ("Окончена борьба. Пустая спит арена...")
Над могилой В. Гаршина
На корабле
Волна
Посвящение ("Я цепи старые свергаю...")
Осенняя песня
Вечерняя песня
Эпиграммы
1. "Переводимы все - прозаик и поэт..."
2. Один из многих
3. Честному поэту
4. П-у
5. "Сперва блуждал во тьме он..."
6. "Вестнику Европы"
"Насытил я свой жадный взор..."

Философия тоски и жажда воли [1898] 25k   "Критика и публицистика" Критика

М. Горький. Очерки и рассказы. Том первый. СПб., 1898 г.

Смотрите также:

Личные фонды Рукописного отдела: Н. Минский Описание фонда Н. Минского в Пушкинском Доме.

Очерк о Н. Минском в энциклопедии "Кругосвет"

С. Сапожков. К. М. Фофанов и репинский кружок писателей: Н. Минский

Е. Евтушенко. Дедушка символизма

Штрихи к портрету "странного Тургенева": неопубликованный мемуарный очерк Н. М. Минского (Вступительная заметка, публикация и комментарии С. Сапожкова)

Морис Метерлинк в Публичной библиотеке В. Ершова Имеются книги Метерлинка в других переводах

Вилькина Людмила Николаевна

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта