Жуковский Василий Андреевич : другие произведения.

Комментарии к Слово о полку Игореве
 (Оценка:4.59*732,)

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
[Современная]|Классика|[Фантастика][Остросюжетная] [Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar] Lib.ru/Классика [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • © Copyright Жуковский Василий Андреевич (yes@lib.ru)
  • Обновлено: 27/01/2009. 29k. Статистика.
  • Поэма: Поэзия, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)

    Для правильной работы системы комментраиев в вашем браузере должны быть включена поддержка cookies. Сейчас она ВЫКЛЮЧЕНА!. Возможно, в свойствах вашего броузера выставлен уровень безопасности 'High'.
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    08:14 "Форум: все за 5 часов" (43/7)
    13/05 "Объявления редакции "Lib.ru: " (54)
    ОБСУЖДАЕМ: Жуковский В.А.
    19:26 "В. А. Жуковский. Его жизнь " (2/1)
    20/10 "В. В. Афанасьев. Жуковский" (1)
    10/10 "Слово о полку Игореве" (28)
    05/10 "В. А. Жуковский: об авторе" (1)
    30/11 "Спящая царевна" (6)
    05/01 "Собрание стихотворений" (3)
    25/12 "Поэмы, повести и сцены в " (1)
    24/09 "Рустем и Зораб" (6)
    23/07 "Светлана" (38)
    20/07 "Информация об авторе" (6)
    19/04 "Н. Литвинова. Любовь моя безгрешна" (1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    18:33 Гончаров И.А. "Обыкновенная история" (24/1)
    17:40 Бунин И.А. "Легкое дыхание" (28/1)
    16:58 Тургенев И.С. "Бретёр" (2/1)
    20:09 Горький М. "Старуха Изергиль" (121/1)
    19:59 Грибоедов А.С. "Горе от ума" (120/1)
    02/11 Гоголь Н.В. "Информация об авторе" (8/2)
    02/11 Редактор "Форум: все за 5 часов" (27/7)
    01/11 Толстой Л.Н. "Война и мир. Том 1" (98/1)
    01/11 Радищев А.Н. "Путешествие из Петербурга " (19/1)
    01/11 Эртель А.И. "Письмо А. И. Эртеля - М. И. " (1)
    01/11 Алданов М.А. "Бегство" (4)
    31/10 Достоевский Ф.М. "Братья Карамазовы. Часть 1" (19)
    31/10 Андреев Л.Н. "Прекрасна жизнь для воскресших" (1)
    30/10 Белинский В.Г. "Вечевой колокол. Русский роман " (1)
    30/10 Житков Б.С. "Элчан-Кайя" (1)
    29/10 Есенин С.А. "Анна Снегина" (18)
    29/10 Погорельский А. "Черная курица, или Подземные " (12)
    29/10 Чехов А.П. "Рассказы, повести, юморески " (3)
    29/10 Грааль-Арельский "Информация об авторе" (6)
    28/10 Короленко В.Г. "Огоньки" (4)
    РУЛЕТКА:
    Илиада
    Давыдов Д. П.: Биографическая ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1014
     Произведений: 11277
    03/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Бестужев-Марлинский А.А.
     Козлов П.К.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (28day) (30day) (Рассылка)
    10:56 Григорьев П.И. "Петербургский анекдот с жильцом "
    10:37 Тредиаковский В.К. "Письмо"
    10:36 Теренций "Из комедии "Евнух""
    10:28 Вяземский П.А. "Стансы"
    10:27 Бартенев П.И. "Бартенев П. И.: Биографическая "
    10:23 Погодин М.П. "Письмо Я. К Гроту"
    10:22 Матюшкин Ф.Ф. "Письма"
    10:20 Лихачев В.С. "Поэзия и проза"
    10:02 Кюхельбекер В.К. "Письма к Комовскому"
    28. Марина 2009/10/10 17:41 [ответить]
          > > 27.Алексей
          >Это конечно шедевр древнерусской литературы и всё такое ,но мозг хавает нереально.
         
         
          Конечно. Над шедевром думать надо, это бульварное чтиво проглотил и забыл.
    27. Алексей (arsaman@mail.ru) 2009/10/09 16:46 [ответить]
          Это конечно шедевр древнерусской литературы и всё такое ,но мозг хавает нереально.
    26. Марина 2009/10/01 22:22 [ответить]
          В подростковом возрасте многим кажется, что ерунда и морально устарело. Просто надо дорасти! Впрочем, судя по тону комментариев, кое-кто не дорастет никогда. А умным людям объясняю, как надо читать. Первое: кладем рядом оригинал и перевод Лихачева и читаем параллельно. Перевод прозаический, толковый и с комментариями. Все сразу становится понятно.
          Второе: читаем поэтические переводы. 1) Заболоцкий 2) Жуковский 3)Шкляревский. Лучше именно в таком порядке. Так полнее раскрывается красота, проявляются детали, которые раньше терялись.
          "Слово о Полку Игореве" - шедевр. Если вы сумеете понять и оценить, оно будет вам служить пожизненно. Вы не представляете, сколько в русской литературе его отголосков, и насколько богаче станет ваше восприятие совсем других произведений, к нему вроде бы не относящихся.
    25. Юля 2009/10/01 19:42 [ответить]
          Я люблю историю. Но не в древнерусской литературе. Я ничего не поняла из того что прочитала, ну малую част. Могли б хоть перевести нормально и понятно для современного человека =(
    24. Marcela (zhara89@mail.ru) 2009/10/01 00:46 [ответить]
          Эх!красота..а ежели "Песнью о Роланде" догнаться - то ваще супер =)
         
    23. Bion 2009/09/29 14:05 [ответить]
          > > 22.Nekron
          >> > 1.я
          >>Очень хорошая поэма
          >
          >
          >ни фига она морально устарела !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:(
         
         
          Не, это ты морально не дорос, некрокактотам
    22. Nekron 2009/09/28 22:04 [ответить]
          > > 1.я
          >Очень хорошая поэма
         
         
          ни фига она морально устарела !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:(
    20. kolyan 2009/09/28 14:27 [ответить]
          Полностью согласен!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
         
         
         
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.