Старицкий Михаил Петрович : другие произведения.

Комментарии к Старицкий М. П.: краткая справка
 (Оценка:4.68*11,)

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
[Современная]|Классика|[Фантастика][Остросюжетная] [Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar] Lib.ru/Классика [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • © Copyright Старицкий Михаил Петрович (yes@lib.ru)
  • Обновлено: 27/01/2009. 2k. Статистика.
  • Очерк: Критика
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Критика (последние)
    19:36 Крестовская М.В. "М. В. Крестовская: биографическая " (1)
    Для правильной работы системы комментраиев в вашем браузере должны быть включена поддержка cookies. Сейчас она ВЫКЛЮЧЕНА!. Возможно, в свойствах вашего броузера выставлен уровень безопасности 'High'.
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    08:14 "Форум: все за 5 часов" (43/7)
    13/05 "Объявления редакции "Lib.ru: " (54)
    ОБСУЖДАЕМ: Старицкий М.П.
    00:11 "Старицкий М. П.: краткая справка" (4/1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    12:39 Горький М. "Старуха Изергиль" (123/1)
    11:09 Достоевский Ф.М. "Преступление и наказание" (220/2)
    19:36 Крестовская М.В. "М. В. Крестовская: биографическая " (1)
    18:33 Толстой Л.Н. "Крейцерова соната" (88/1)
    17:03 Пушкин А.С. "Пророк" (2/1)
    14/11 Островский А.Н. "Снегурочка" (7/1)
    14/11 Андреев Л.Н. "Бездна" (36/1)
    13/11 Гоголь Н.В. "Выбранные места из переписки " (7/1)
    13/11 Бунин И.А. "Кастрюк" (1)
    13/11 Есенин С.А. "Информация об авторе" (2/1)
    13/11 Лермонтов М.Ю. "Герой нашего времени" (32/1)
    13/11 Замятин Е.И. "Пещера" (12/1)
    13/11 Лесков Н.С. "Житие одной бабы" (2/1)
    12/11 Редактор "Форум: все за 5 часов" (26/3)
    12/11 Куприн А.И. "Белый пудель" (1)
    12/11 Горбунов-Посадов И.И. "Уничтожьте же, наконец, смертную " (1)
    11/11 Сумароков А.П. "П. Н. Берков. Жизненный и " (2)
    11/11 Измайлов А.Е. "Тимофеев Л. Измайлов А. Е." (1)
    11/11 Тургенев И.С. "Отцы и дети" (107)
    11/11 Жуковский В.А. "Слово о полку Игореве" (29)
    РУЛЕТКА:
    Идиот
    Станислав Рассадин. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1023
     Произведений: 11381     		15/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Апухтин А.Н.
     Гауптман Г.
     Мочалов П.С.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (28day) (30day) (Рассылка)
    13:44 Агнивцев Н.Я. "Стихотворения"
    12:39 Булгаков В.Ф. "Рассказ Андрея Ивановича Кудрина "
    09:02 Жуковский В.А. "Дон Кишот Ламанхский"
    08:31 Бальмонт К.Д. "В раздвинутой дали"
    08:17 Лонгфелло Г.У. "Псалом жизни"
    02:40 Барыкова А.П. "Доброе дело"
    14:59 Евреинов Н.Н. "О постановке "Анатэмы""
    12/11 Шекспир В. "Сонеты"
    12/11 Бернс Р. "Прежде всего"
    4. Лукьян Поворотов (lukianpovorotov@yandex.ru) 2006/07/24 00:11 [ответить]
          > > 3.Редактор
          >> > 1.Лукьян Поворотов
          >Спасибо за замечания. Будем исправлять. :о)
         
          Так что ж не правите?
         
         
    3. Редактор (yes@lib.ru) 2006/06/04 12:14 [ответить]
          > > 1.Лукьян Поворотов
          >Многоуважаемый редактор!
          >Прежде всего позвольте выразить Вам мою глубокую признательность за то, что заинтересовались моими скромными трудами, приняв тексты с моего сайта в данную библиотеку.
          >Однако я заметил некоторые неточности в справочном материале о М. П. Старицком, на которые хотел бы указать:
          >- в аннотации (рядом с портретом писателя) читаем: "Его переделка пьесы "За двумя зайцами" давно уже считается и русской классикой." Конец цитаты. Но пьеса И. С. Нечуй-Левицкого, по мотивам которой написана "За двумя зайцами" называется "На Кожемяках", оригинальный текст этой пьесы есть на Lib.ru;
          >- в статье о Старицком упоминается неточное название пьесы:
          >"Ой, не ходи, Грицю, тай на вечерницы". Это название - неточное. В оригинале пьеса называется "Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці", в русском же переводе - "Ой, не ходи, Грицю, да на вечерницы".
         
          Спасибо за замечания. Будем исправлять. :о)
         
    2. Лукьян Поворотов (lukianpovorotov@yandex.ru) 2006/06/04 02:57 [ответить]
          P. S. Пьесу "Ой, не ходи, Грицю, да на вечерницы" тоже собираюсь сканировать, когда найду время.
         
          Л. П.
    1. Лукьян Поворотов (lukianpovorotov@yandex.ru) 2006/06/04 02:53 [ответить]
          Многоуважаемый редактор!
          Прежде всего позвольте выразить Вам мою глубокую признательность за то, что заинтересовались моими скромными трудами, приняв тексты с моего сайта в данную библиотеку.
          Однако я заметил некоторые неточности в справочном материале о М. П. Старицком, на которые хотел бы указать:
          - в аннотации (рядом с портретом писателя) читаем: "Его переделка пьесы "За двумя зайцами" давно уже считается и русской классикой." Конец цитаты. Но пьеса И. С. Нечуй-Левицкого, по мотивам которой написана "За двумя зайцами" называется "На Кожемяках", оригинальный текст этой пьесы есть на Lib.ru;
          - в списке произведений опечатка бросается в глаза:
          "Года написания приведены услвоные";
          - в статье о Старицком упоминается неточное название пьесы:
          "Ой, не ходи, Грицю, тай на вечерницы". Это название - неточное. В оригинале пьеса называется "Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці", в русском же переводе - "Ой, не ходи, Грицю, да на вечерницы".
         
          С уважением и признательностью,
          Лукьян Поворотов.
    Связаться с программистом сайта.