Гамсун Кнут (перевод: Константин Бальмонт) : другие произведения.

Комментарии к Кольцо
 ()

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
[Современная]|Классика|[Фантастика][Остросюжетная] [Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar] Lib.ru/Классика [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • © Copyright Гамсун Кнут (перевод: Константин Бальмонт) (yes@lib.ru)
  • Обновлено: 15/06/2009. 3k. Статистика.
  • Рассказ: Проза, Переводы
  • Аннотация:
    Перевод с норвежского К. Бальмонта.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
    22:55 Бунин И.А. "Лапти" (22/2)
    Для правильной работы системы комментраиев в вашем браузере должны быть включена поддержка cookies. Сейчас она ВЫКЛЮЧЕНА!. Возможно, в свойствах вашего броузера выставлен уровень безопасности 'High'.
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    09:53 "Форум: все за 5 часов" (78/9)
    18/01 "Объявления редакции "Lib.ru: " (55)
    ОБСУЖДАЕМ: Гамсун К.
    15:05 "Голос жизни" (2/1)
    15/09 "Кнут Гамсун: биографическая " (2)
    29/08 "Кольцо" (1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    22:55 Бунин И.А. "Лапти" (22/2)
    19:11 Вересаев В.В. "Что нужно для того, чтобы " (2/1)
    14:55 Чарская Л.А. "Записки маленькой гимназистки" (30/1)
    14:51 Салтыков-Щедрин М.Е. "Дикий помещик" (100/1)
    08:24 Толстой Л.Н. "Джеймс Мейвор. Граф Лев Николаевич " (1)
    04/04 Редактор "Форум: все за 5 часов" (32/3)
    04/04 Горький М. "Песня о Соколе" (52/1)
    04/04 Куприн А.И. "Белый пудель" (7/1)
    03/04 Достоевский Ф.М. "Братья Карамазовы. Часть 4." (49)
    03/04 Есенин С.А. "Пугачев" (6)
    03/04 Андреев Л.Н. "Петька на даче" (10)
    02/04 Гримм В.К., Якоб "Золотые дети" (1)
    02/04 Белинский В.Г. "Герой нашего времени" (14)
    02/04 Григорьев А.А. "Князь Серебряный, повесть " (1)
    02/04 Чехов А.П. "Вишневый сад" (2)
    01/04 Скалдин А.Д. "Новые документы из архива " (1)
    01/04 Лесков Н.С. "Леди Макбет Мценского уезда" (25)
    01/04 Гоголь Н.В. "Мертвые души. Том первый." (93)
    01/04 Успенский Н.В. "С. Чупринин. Разночинец" (1)
    30/03 Толстой А.К. "Князь Серебряный" (18)
    РУЛЕТКА:
    Золотой ключик,
    Карнович Е. П.: ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1134
     Произведений: 12415     		05/04 ОТМЕЧАЕМ:
     Алымов С.Я.
     Батеньков Г.С.
     Берг Н.В.
     Дорошевич В.М.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (28day) (30day) (Рассылка)
    14:59 Хафиз "Избранные стихотворения"
    14:01 Гримм В.К., Якоб "Настоящая невеста"
    08:38 Крашевский И.И. "Борьба за Краков"
    02/04 Дриянский Е.Э. "Записки мелкотравчатого"
    02/04 Шевырев С.П. "Каин"
    02/04 Печерин В.С. "Печерин В. С.: Биобиблиографическая "
    02/04 Максимов С.В. "Сибирь и каторга"
    02/04 Скалдин А.Д. "Новые документы из архива "
    02/04 Констан Б. "Адольф"
    1. Надежда (pop-luknadja@mail.ru) 2009/08/29 03:11 [ответить]
          Перевод очень точный. Но мне сейчас нужно более точное психоэмоциональное проникновение в текст. Это же драма. Жду комментариев.
    Связаться с программистом сайта.